Why snoring and heavy breathing isn't cute, but could be a sign of something more serious happening for your child